Traduction Allemand-Espagnol de "der vorteil der klugheit liegt darin dass man sich dumm stellen kann das gegenteil ist schon schwieriger"

"der vorteil der klugheit liegt darin dass man sich dumm stellen kann das gegenteil ist schon schwieriger" - traduction Espagnol

Voulez-vous dire des ou Des?
darin
[daˈrɪn]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ahí dentro en eso
  • ahí (dentro)
    darin räumlich
    darin räumlich
exemples
  • was ist darin?
    ¿qué hay ahí (dentro)
    was ist darin?
  • en eso
    darin (≈ in dieser Sache)
    darin (≈ in dieser Sache)
exemples
der
Genitiv | genitivo genPlural | plural pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
der
[deːr]Artikel | artículo art <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk den; Genitiv | genitivogen des>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
el, la
  • el, la
    der
    der
exemples
der
[deːr]Demonstrativpronomen | pronombre demostrativo dem pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk den; Genitiv | genitivogen dessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
éste, ésta, ése, ésa
  • éste, ésta, ése, ésa
    der
    der
exemples
der
[deːr]Relativpronomen | pronombre relativo rel pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk den; Genitiv | genitivogen dessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
que, el, la cual
  • que, el, la cual
    der
    der
exemples
  • er war der erste, der
    él fue el primero que
    er war der erste, der
  • keiner/jeder, der
    ninguno/cualquiera (oder | ood todo aquel) que
    keiner/jeder, der
der
[deːr]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr <Dativ | dativodat dem; Akkusativ | acusativoakk den; Genitiv | genitivogen dessen> umgangssprachlich | uso familiarumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ése
  • ése
    der (≈ er)
    der (≈ er)
exemples
der

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
  • der → voir „die“
    der → voir „die“
DER
[deːeːˈʔɛr]Neutrum | neutro nAbkürzung | abreviatura abk <DER> (= Deutsches Reisebüro)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Agencia Alemana de Viajes
  • AgenciaFemininum | femenino f Alemana de Viajes
    DER
    DER
schwierig
[ˈʃviːrɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
difícil, dificultoso, complejo, complicado, intrincado
  • difícil, dificultoso
    schwierig
    schwierig
  • complejo
    schwierig Problemauch | también a.
    schwierig Problemauch | también a.
  • complicado
    schwierig (≈ heikel)auch | también a.
    schwierig (≈ heikel)auch | también a.
  • intrincado
    schwierig (≈ verwickelt)auch | también a.
    schwierig (≈ verwickelt)auch | también a.
exemples
dumm
[dʊm]Adjektiv | adjetivo adj <dümmer; dümmste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
estúpido, ignorante, tonto bobo, tonto Autres exemples...
exemples
  • dummer Junge
    mocosoMaskulinum | masculino m
    dummer Junge
  • dumme Gans umgangssprachlich | uso familiarumg
    pavaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
    dumme Gans umgangssprachlich | uso familiarumg
  • dumme Person
    tontainaMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    dumme Person
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • bobo, tonto
    dumm (≈ albern)
    dumm (≈ albern)
exemples
exemples
  • mir ist ganz dumm im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    la cabeza me da vueltas
    mir ist ganz dumm im Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
dumm
[dʊm]Adverb | adverbio adv <dümmer; dümmste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ser atrevido con ¡no hagas preguntas tan estúpidas! ganar un dineral
exemples
schön
[ʃøːn]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hermoso, bello, guapo, bonito, lindo, bueno
  • hermoso, bello
    schön
    schön
  • guapo, bonito, lindo
    schön (≈ hübsch)
    schön (≈ hübsch)
  • bueno
    schön Leben, Zeitenauch | también a.
    schön Leben, Zeitenauch | también a.
exemples
  • wieder schön werden Wetter
    wieder schön werden Wetter
  • das Schöne daran ist, dass …
    lo bueno es que …
    das Schöne daran ist, dass …
  • in schönster Ordnung
    in schönster Ordnung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
schön
[ʃøːn]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bien
exemples
  • bien
    schön verstärkend
    schön verstärkend
exemples
  • schön warm/weichetc., und so weiter | etcétera etc
    calentito/suavecito,etc., und so weiter | etcétera etc
    schön warm/weichetc., und so weiter | etcétera etc
  • er ist (ganz) schön dumm, dass er … umgangssprachlich | uso familiarumg
    mira qué tonto que es que …
    er ist (ganz) schön dumm, dass er … umgangssprachlich | uso familiarumg
  • er hat uns ganz schön angelogen umgangssprachlich | uso familiarumg
    nos ha mentido a base de bien
    er hat uns ganz schön angelogen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Gegenteil
Neutrum | neutro n <Gegenteil(e)s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lo contrario
exemples
  • das genaue Gegenteil , genau das Gegenteil
    exactamente (oder | ood justamente) lo contrario
    das genaue Gegenteil , genau das Gegenteil
  • im Gegenteil
    al contrario
    im Gegenteil
  • ganz im Gegenteil
    todo lo contrario
    ganz im Gegenteil
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Schöne
Neutrum | neutro n <Schönen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lo hermoso... ¡bonita opinión tendrá usted de mí!... lo mejor es que …... lo mejor viene ahora...
exemples
  • das Schöne
    lo hermoso
    lo bello
    das Schöne
  • Sie werdenetwas | alguna cosa, algo etwas Schönes von mir denken! ironisch | irónicoiron
    ¡bonita opinión tendrá usted de mí!
    Sie werdenetwas | alguna cosa, algo etwas Schönes von mir denken! ironisch | irónicoiron
  • das Schönste ist, dass… ironisch | irónicoiron
    lo mejor es que …
    das Schönste ist, dass… ironisch | irónicoiron
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples